Cet épisode s’intéresse aux phénomènes les plus énergétiques de l’univers actuel, les supernovae, explosions d’étoiles géantes en fin de vie qui libèrent plus d’énergie qu’une galaxie au moment de son explosion. C’est aussi une tueuse si l’on se trouve trop près de son explosion, même en se situant hors de l’onde de choc.