Cet épisode s’intéresse à des oeuvres d’art au format années-lumière. Il s’intéresse en effet aux nébuleuses, véritables tombeaux magnifiques et pouponnières d’étoiles à la fois. Ces construction, dont les Piliers de la Création et la nébuleuse de la tête de cheval sont parmi les noms les plus évocateurs, sont de véritables sculptures parsemant la galaxie. Leur beauté stupéfiante contribue en grande partie à rendre les images d’astronomie si fascinantes.