La série « L’Univers et ses Mystères » comprend une multitude de documentaires sur l’univers et l’astronomie et est d’une très grande qualité en plus d’être dotée d’une énorme richesse en contenu et autres. Ainsi, depuis que l’homme s’aventurait dans l’espace pour la première fois il y a plus de cinquante ans, la découverte spatiale n’a cessé de progresser sans arrêt depuis ces tout débuts. En effet, cela particulièrement grâce aux prodigieuses évolutions scientifiques et technologiques dans ce domaine de l’astronomie en général qui est continuellement en changement.

Cet épisode s’intéresse au passé mais surtout au présent et au futur de la colonisation humaine de l’espace. Tour d’horizon des technologies actuelles de vie et de déplacement dans l’espace et vue d’ensemble de celles qu’il faudra inventer et mettre au point afin de vivre et voyage plus loin et plus longtemps dans l’espace. La Lune visitée, Mars terra-formée, et puis … ?