Cet épisode s’intéresse aux fins probables de l’univers, dans une apocalypse cosmique généralisée. Quels en sont les signes déjà visibles aujourd’hui ? Quelles sont les prévisions et scénarios actuels des astronomes ?